CIRKUS
"Du kom igen ikke gennem tøndebåndet."
"Far, jeg kunne ikke gøre for det."
"Som straf får du ingen mad i aften."
"Og I skal være sjove!"
"Se, der er ingen tilskuere."
På gøglermarked, sulten og uden en øre på lommen.
"Værsågod, Hr."
"Tæl pengene."
"Er de der alle?"
"Giv mig pengene!"
"Hvordan kommer man ud herfra?"
"Elendigt!"
"Ud med jer!"
"Hvor er den sjove mand?"
"Vi vil se den sjove mand!"
Den sjove mand.
Spisetid efter forestillingen.
"Far har forbudt mig at spise."
"Vil du have et job?"
"Kom i morgen tidlig. Så prøver vi."
Tidligt næste morgen.
Sulten.
"Smut så hjem med dig."
"Jeg bor her."
"Et øjeblik, min stok."
Prøven.
"Vis mig, at du er morsom."
"Det er elendigt!"
"Vis Wilhelm Tell-nummeret."
"Se her! Prøv at gøre det efter."
"Så er det din tur."
"Vis barber-nummeret igen."
"Nu skal jeg slå dig."
"Så slå mig!"
"Jeg kan ikke se."
"Et øjeblik."
"Vi har endnu ikke aftalt vilkårene."
"Forsvind herfra, og bliv væk."
"Forestillingen begynder!"
"Kommer du ikke ind?"
"Du rejser vel ikke væk?"
"Ser du, vi blev ikke enige om vilkårene."
"Tak for ægget."
Forestillingen er i gang.
Der er problemer med rekvisitorerne.
"Hvad med den løn, vi har til gode?"
"Kom så i gang!"
"Vi holder op!"
"De er gået."
"Find én eller anden."
"Vil du have et arbejde?"
"Rør ikke den knap!"
"Han er en sensation uden at vide det.
"Behold ham som rekvisitor."
Cirkuset havde fremgang.
Det havde rekvisitoren ikke.
Og pigen førte det samme hårde liv.
"Hold ham beskæftiget.
"Han må ikke vide, at han er forestillingens stjerne."
En syg hest.
"Pust denne pille ned i hestens hals."
"Hesten pustede først..."
"Åbn døren, hurtigt!"
"Jeg sagde, at løverne var farlige!"
"Hvor er pillen?"
"Kom her!"
"Jeg må finde en læge!"
"Det er skamfuldt, som de lader dig arbejde -
"- og du er forestillingens stjerne."
"Selvfølgelig!"
"Alle tilskuerne, hele bifaldet er kun for dig!"
"Jeg vidste det!"
"Hvis De slår pigen, går jeg."
"Og jeg vil have det, jeg er værd."
"Du kan få 50 dollars om ugen."
"60!"
"Det dobbelte!"
"Ikke mindre end 100."
Næste forestilling.
Vagabondens succes gjorde livet lettere -
- for pigen og for ham selv.
"Merna, du skal spås!"
"Jeg ser kærlighed og bryllup med en mørk -
"- flot mand, som er tæt på dig nu."
Et nyt nummer.
Linedanseren Rex.
"Undskyld mig."
"Fortsæt bare."
"Du får fem dollars for det."
"Det er sket. Jeg er forelsket!"
"Han er linedanser."
"Jeg har lige mødt ham."
"Skynd dig, du skal ind nu."
Nummeret er slut.
"Hvad er der i vejen?"
"Der var næsten ingen, som grinede."
"Det er min ven."
"Jeg kan ikke lide linedansere."
Med tiden skete der mange forandringer i cirkuset.
Nye håb og nye ambitioner.
Hans nye ambition.
"Glem linen."
"Sørg for at være morsom igen, ellers er det ud!"
Næste forestilling - og ikke et smil.
"Nu er det slut.
"Du får en sidste chance."
"Hvor er Rex?"
"Linedanseren Rex -
"- er ikke kommet."
"Er Rex her?"
"Du kan udføre nummeret, ikke?"
"Du gør det eller forsvinder."
"Jeg gør det! Find hans tøj."
"Der er tojet."
"Følg efter hende."
"Han slår sig ihjel."
"Det er i orden."
"Han er forsikret."
"Tag det roligt. Der er et andet nummer først."
"Hvad sker der?"
"Jeg overtager hans nummer på linen."
"Du slår dig ihjel."
"Ih nej, jeg er usårlig."
"Jeg betaler dig fem dollars, hvis du vil gøre det."
"Sig ikke noget til nogen."
"Var sød ikke at gøre det."
"Du har glemt din trikot."
"Det er din tur!"
"Du er færdig!"
Samme aften.
"Jeg er løbet væk fra cirkuset."
"Jeg tager aldrig tilbage."
"Kan jeg ikke komme med dig?"
"Jeg har en idé."
"Vent her."
"Har du set Merna?"
"Hun er stukket af."
"Jeg har intet at tilbyde hende."
"Der er en udvej."
"Er hun der nu?"
"Vis mig, hvor hun er!"
Næste morgen.
Cirkuset er klar til opbrud.
"Nå, så du er kommet tilbage... din..."
"De taler til min hustru!"
"Vil du fortsætte med at optræde?"
"...Hvis du også tager ham."
"Den sidste vogn til dig."
"Kom ind til os."
Danske tekster: Vibeke Troland